唐诗三百首

五言古诗 三十首 后一首

感遇 二首<张九龄>

其一 [1]

兰叶春葳蕤 [2] ,桂华秋皎洁 [3] 。

兰草的叶子春天长得茂盛芬芳,桂花在秋月下皎洁明亮。

欣欣此生意,自尔为佳节 [4] 。

草木欣欣向荣充满生机,自然而然地成就了美好时节。

谁知林栖者 [5] ,闻风坐相悦 [6] 。

谁能想到山林中的隐士,闻到这香气便由衷地喜爱。

草木有本心 [7] ,何求美人折 [8] 。

草木自有本真的本性,何必企求那美人前来攀折呢?

其二 [9]

江南有丹橘,经冬犹绿林 [10] 。

江南生长着红橘,经过冬天仍然绿叶成林。

岂伊地气暖 [11] ,自有岁寒心 [12] 。

这岂止是因为地气温暖,更因橘树本身具有耐寒的节操。

可以荐嘉客 [13] ,奈何阻重深。

本可以进献尊贵的客人,无奈被阻隔在重重深山之中。

运命惟所遇,循环不可寻 [14] 。

命运只能随其所遇,循环往复难以推寻。

徒言树桃李,此木岂无阴 [15] ?

人们只说种植桃李,难道这橘树就没有树阴吗?