客去波平槛 [1] ,蝉休露满枝 [2] 。客人离去池水与栏杆相平,蝉声停歇露水挂满了树枝。 永怀当此节,倚立自移时 [3] 。我长久地怀念着这个时节,倚立着不知不觉已过了许久。 北斗兼春远 [4] ,南陵寓使迟 [5] 。北斗之星连着春天都很遥远,寄往南陵的信使也迟迟不至。 天涯占梦数 [6] ,疑误有新知。天涯之人几次占卜梦境,竟怀疑是错认了新交朋友。
客去波平槛 [1] ,蝉休露满枝 [2] 。
客人离去池水与栏杆相平,蝉声停歇露水挂满了树枝。
永怀当此节,倚立自移时 [3] 。
我长久地怀念着这个时节,倚立着不知不觉已过了许久。
北斗兼春远 [4] ,南陵寓使迟 [5] 。
北斗之星连着春天都很遥远,寄往南陵的信使也迟迟不至。
天涯占梦数 [6] ,疑误有新知。
天涯之人几次占卜梦境,竟怀疑是错认了新交朋友。