国破山河在 [1] ,城春草木深 [2] 。国都沦陷山河依然存在,春日里城中草木丛生。 感时花溅泪,恨别鸟惊心 [3] 。感伤时局连花儿也溅泪,怅恨离别连鸟鸣也惊心。 烽火连三月,家书抵万金。战火连绵已持续了几个月,家书的珍贵可抵得上万两黄金。 白头搔更短,浑欲不胜簪 [4] 。满头白发越搔越短,简直要插不住发簪了。
国破山河在 [1] ,城春草木深 [2] 。
国都沦陷山河依然存在,春日里城中草木丛生。
感时花溅泪,恨别鸟惊心 [3] 。
感伤时局连花儿也溅泪,怅恨离别连鸟鸣也惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
战火连绵已持续了几个月,家书的珍贵可抵得上万两黄金。
白头搔更短,浑欲不胜簪 [4] 。
满头白发越搔越短,简直要插不住发簪了。