红叶晚萧萧,长亭酒一瓢 [2] 。红叶在晚风中萧萧作响,长亭之内饮下了一瓢酒。 残云归太华 [3] ,疏雨过中条 [4] 。残云飘向了太华山,稀疏的细雨掠过了中条山。 树色随关迥 [5] ,河声入海遥。树色随着关塞远远延伸,河声一直传入了遥远的海。 帝乡明日到 [6] ,犹自梦渔樵 [7] 。明日便能抵达帝京长安,我仍在那里做着渔樵的梦。
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢 [2] 。
红叶在晚风中萧萧作响,长亭之内饮下了一瓢酒。
残云归太华 [3] ,疏雨过中条 [4] 。
残云飘向了太华山,稀疏的细雨掠过了中条山。
树色随关迥 [5] ,河声入海遥。
树色随着关塞远远延伸,河声一直传入了遥远的海。
帝乡明日到 [6] ,犹自梦渔樵 [7] 。
明日便能抵达帝京长安,我仍在那里做着渔樵的梦。