渔翁夜傍西岩宿 [1] ,晓汲清湘燃楚竹 [2] 。渔翁夜里靠着西山之岩歇宿,拂晓汲取清澈的湘江水点燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿 [3] 。云烟散尽日出已不见人影,一声橹响山水愈见青翠。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。回头望去船已驶入中流,岩上无心的白云正相互追逐。
渔翁夜傍西岩宿 [1] ,晓汲清湘燃楚竹 [2] 。
渔翁夜里靠着西山之岩歇宿,拂晓汲取清澈的湘江水点燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿 [3] 。
云烟散尽日出已不见人影,一声橹响山水愈见青翠。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
回头望去船已驶入中流,岩上无心的白云正相互追逐。