几行归塞尽 [1] ,念尔独何之 [2] ?几行归塞的雁群都已不见踪影,念及你独自将飞向何方? 暮雨相呼失,寒塘欲下迟。暮雨之中相互呼唤却失散不见,想要飞下那寒塘却又迟疑不前。 渚云低暗度 [3] ,关月冷相随。小洲上的云低低地飘过,关山的月冷冷地伴随着你。 未必逢矰缴 [4] ,孤飞自可疑 [5] 。未必会遇上那带丝绳的箭,孤独地飞行也让人疑惑。
几行归塞尽 [1] ,念尔独何之 [2] ?
几行归塞的雁群都已不见踪影,念及你独自将飞向何方?
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
暮雨之中相互呼唤却失散不见,想要飞下那寒塘却又迟疑不前。
渚云低暗度 [3] ,关月冷相随。
小洲上的云低低地飘过,关山的月冷冷地伴随着你。
未必逢矰缴 [4] ,孤飞自可疑 [5] 。
未必会遇上那带丝绳的箭,孤独地飞行也让人疑惑。