移家虽带郭 [2] ,野径入桑麻。移家来到这里虽然靠近城郭,沿着野径走入桑麻之间。 近种篱边菊,秋来未著花。近来在篱边种下的菊花,秋天到来还未曾开花。 扣门无犬吠,欲去问西家。扣门也不见有狗吠声,想要离去便去询问西边的邻家。 报道山中去 [3] ,归来每日斜。邻人报告说他已到山里去了,回来时常常已是夕阳西斜之时。
移家虽带郭 [2] ,野径入桑麻。
移家来到这里虽然靠近城郭,沿着野径走入桑麻之间。
近种篱边菊,秋来未著花。
近来在篱边种下的菊花,秋天到来还未曾开花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
扣门也不见有狗吠声,想要离去便去询问西边的邻家。
报道山中去 [3] ,归来每日斜。
邻人报告说他已到山里去了,回来时常常已是夕阳西斜之时。