静夜四无邻,荒居旧业贫。寂静的夜晚四邻无人,荒居的旧业也让我贫困。 雨中黄叶树,灯下白头人。雨中的黄叶树,灯下的白头人。 以我独沉久,愧君相见频。我独自沉沦已久,惭愧的是你常常前来相见。 平生自有分 [2] ,况是蔡家亲 [3] 。平生自有缘分,何况我们是蔡家的至亲。
静夜四无邻,荒居旧业贫。
寂静的夜晚四邻无人,荒居的旧业也让我贫困。
雨中黄叶树,灯下白头人。
雨中的黄叶树,灯下的白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
我独自沉沦已久,惭愧的是你常常前来相见。
平生自有分 [2] ,况是蔡家亲 [3] 。
平生自有缘分,何况我们是蔡家的至亲。