迢递三巴路 [2] ,羁危万里身 [3] 。崎岖的三巴道路,羁旅危难的万里之身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人 [4] 。乱山之中残雪之夜,孤灯之下是异乡的旅人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。渐渐地与骨肉至亲远离,反倒与僮仆渐渐亲近。 那堪正飘泊,明日岁华新。哪能忍受这般飘泊的处境,明日又是一年新春的开始。
迢递三巴路 [2] ,羁危万里身 [3] 。
崎岖的三巴道路,羁旅危难的万里之身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人 [4] 。
乱山之中残雪之夜,孤灯之下是异乡的旅人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
渐渐地与骨肉至亲远离,反倒与僮仆渐渐亲近。
那堪正飘泊,明日岁华新。
哪能忍受这般飘泊的处境,明日又是一年新春的开始。