舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。屋舍南北都是春水,只见群鸥日日到来。 花径不曾缘客扫 [2] ,蓬门今始为君开。花径不曾因为迎客而打扫,柴门今日才为君打开。 盘飧市远无兼味 [3] ,樽酒家贫只旧醅 [4] 。因离市远菜肴不丰,酒也因家贫只是旧醅。 肯与邻翁相对饮 [5] ,隔篱呼取尽馀杯。若肯与邻翁对饮,就隔着篱笆唤他来一起喝完。
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
屋舍南北都是春水,只见群鸥日日到来。
花径不曾缘客扫 [2] ,蓬门今始为君开。
花径不曾因为迎客而打扫,柴门今日才为君打开。
盘飧市远无兼味 [3] ,樽酒家贫只旧醅 [4] 。
因离市远菜肴不丰,酒也因家贫只是旧醅。
肯与邻翁相对饮 [5] ,隔篱呼取尽馀杯。
若肯与邻翁对饮,就隔着篱笆唤他来一起喝完。