早被婵娟误 [2] ,欲妆临镜慵 [3] 。早年因美貌而被耽误,想要对镜梳妆却慵懒无力。 承恩不在貌,教妾若为容 [4] 。承受恩宠并不在于容貌,教我该如何去妆扮自己? 风暖鸟声碎,日高花影重。春风和暖鸟声细碎,日头高照花影重叠。 年年越溪女,相忆采芙蓉 [5] 。年年想起越溪的女子,互相追忆着当年采芙蓉的情景。
早被婵娟误 [2] ,欲妆临镜慵 [3] 。
早年因美貌而被耽误,想要对镜梳妆却慵懒无力。
承恩不在貌,教妾若为容 [4] 。
承受恩宠并不在于容貌,教我该如何去妆扮自己?
风暖鸟声碎,日高花影重。
春风和暖鸟声细碎,日头高照花影重叠。
年年越溪女,相忆采芙蓉 [5] 。
年年想起越溪的女子,互相追忆着当年采芙蓉的情景。