时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。时难年荒家中产业空空,弟兄漂泊各奔西东。 田园寥落干戈后 [2] ,骨肉流离道路中。田园荒芜在战乱之后,骨肉流离在道路之中。 吊影分为千里雁 [3] ,辞根散作九秋蓬 [4] 。对影自怜如千里孤雁,离根散开似九秋飞蓬。 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。共看明月都应该流泪,一夜思乡之心五处相同。
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
时难年荒家中产业空空,弟兄漂泊各奔西东。
田园寥落干戈后 [2] ,骨肉流离道路中。
田园荒芜在战乱之后,骨肉流离在道路之中。
吊影分为千里雁 [3] ,辞根散作九秋蓬 [4] 。
对影自怜如千里孤雁,离根散开似九秋飞蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
共看明月都应该流泪,一夜思乡之心五处相同。