八月湖水平 [2] ,涵虚混太清 [3] 。八月的洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天相连涵容着无尽的太空。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城 [4] 。云梦大泽水气蒸腾,岳阳城似乎在波涛中摇晃。 欲济无舟楫 [5] ,端居耻圣明 [6] 。想要渡过去却没有船只,端居又耻于辜负圣明的时代。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 [7] 。坐观那垂钓之人,空有那羡鱼之情。
八月湖水平 [2] ,涵虚混太清 [3] 。
八月的洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天相连涵容着无尽的太空。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城 [4] 。
云梦大泽水气蒸腾,岳阳城似乎在波涛中摇晃。
欲济无舟楫 [5] ,端居耻圣明 [6] 。
想要渡过去却没有船只,端居又耻于辜负圣明的时代。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 [7] 。
坐观那垂钓之人,空有那羡鱼之情。