城上高楼接大荒 [2] ,海天愁思正茫茫。城上的高楼连接着远荒,海天的愁思正茫茫一片。 惊风乱飐芙蓉水 [3] ,密雨斜侵薜荔墙 [4] 。狂风乱吹荷花池的水,密雨斜侵薜荔的墙垣。 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠 [5] 。山岭的树层层遮住千里视线,江流弯曲如九曲愁肠。 共来百越文身地 [6] ,犹自音书滞一乡 [7] 。同来这百越文身之地,竟还是音书阻隔各在他乡。
城上高楼接大荒 [2] ,海天愁思正茫茫。
城上的高楼连接着远荒,海天的愁思正茫茫一片。
惊风乱飐芙蓉水 [3] ,密雨斜侵薜荔墙 [4] 。
狂风乱吹荷花池的水,密雨斜侵薜荔的墙垣。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠 [5] 。
山岭的树层层遮住千里视线,江流弯曲如九曲愁肠。
共来百越文身地 [6] ,犹自音书滞一乡 [7] 。
同来这百越文身之地,竟还是音书阻隔各在他乡。