岁暮阴阳催短景 [1] ,天涯霜雪霁寒宵 [2] 。年末阴阳催促着短暂的冬日时光,天涯霜雪初霁的寒夜漫长。 五更鼓角声悲壮 [3] ,三峡星河影动摇 [4] 。五更鼓角声悲壮激昂,三峡星河倒影随波摇荡。 野哭几家闻战伐 [5] ,夷歌数处起渔樵 [6] 。荒野中哭声传来是几家在哭战伐,夷歌数处从渔樵间响起。 卧龙跃马终黄土 [7] ,人事音书漫寂寥。卧龙跃马般的英雄终归黄土,人事音书都漫无音讯。
岁暮阴阳催短景 [1] ,天涯霜雪霁寒宵 [2] 。
年末阴阳催促着短暂的冬日时光,天涯霜雪初霁的寒夜漫长。
五更鼓角声悲壮 [3] ,三峡星河影动摇 [4] 。
五更鼓角声悲壮激昂,三峡星河倒影随波摇荡。
野哭几家闻战伐 [5] ,夷歌数处起渔樵 [6] 。
荒野中哭声传来是几家在哭战伐,夷歌数处从渔樵间响起。
卧龙跃马终黄土 [7] ,人事音书漫寂寥。
卧龙跃马般的英雄终归黄土,人事音书都漫无音讯。