唐诗三百首

七言律诗 五十一首 前一首 后一首

和贾至舍人早朝大明宫之作 [1] <王维>

绛帻鸡人报晓筹 [2] ,尚衣方进翠云裘 [3] 。

戴红头巾的鸡人报晓,尚衣局刚呈上翠云裘。

九天阊阖开宫殿 [4] ,万国衣冠拜冕旒 [5] 。

九重天门打开万国宫殿,百国的衣冠朝拜天子。

日色才临仙掌动 [6] ,香烟欲傍衮龙浮 [7] 。

日光刚照到仙掌便动起来,香烟想要依傍着龙袍飘浮。

朝罢须裁五色诏 [8] ,佩声归到凤池头 [9] 。

朝罢须起草五色彩诏,佩声归到凤凰池头。