唐诗三百首

五言律诗 七十七首 前一首 后一首

送僧归日本<钱起>

上国随缘住 [1] ,来途若梦行。

上国随缘而居住,来时的路仿佛如梦幻中行走。

浮天沧海远 [2] ,去世法舟轻 [3] 。

浮在天际的大海一望无垠,离开尘世乘着法舟轻盈前行。

水月通禅寂 [4] ,鱼龙听梵声 [5] 。

水月通达禅寂之境,鱼龙也倾听那梵呗之声。

惟怜一灯影 [6] ,万里眼中明。

唯独爱惜那盏灯的灯影,在万里之外眼中仍明亮可见。