一邱常欲卧 [2] ,三径苦无资 [3] 。我常想躺卧在这山林之中,却又苦于三径之中没有资财。 北土非吾愿 [4] ,东林怀我师 [5] 。在北方做官并非我的心愿,我怀念东林寺里的老师。 黄金燃桂尽 [6] ,壮志逐年衰。黄金像燃烧的桂枝一般用尽,壮志也随着年岁渐渐衰退。 日夕凉风至,闻蝉但益悲。傍晚时分凉风徐徐吹来,听到蝉鸣之声更加增添了我的悲愁。
一邱常欲卧 [2] ,三径苦无资 [3] 。
我常想躺卧在这山林之中,却又苦于三径之中没有资财。
北土非吾愿 [4] ,东林怀我师 [5] 。
在北方做官并非我的心愿,我怀念东林寺里的老师。
黄金燃桂尽 [6] ,壮志逐年衰。
黄金像燃烧的桂枝一般用尽,壮志也随着年岁渐渐衰退。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
傍晚时分凉风徐徐吹来,听到蝉鸣之声更加增添了我的悲愁。