燕台一去客心惊 [2] ,笳鼓喧喧汉将营 [3] 。一登上燕台远眺使游子心惊,胡笳鼓角在汉将军营喧腾。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌 [4] 。万里积雪映出凛冽寒光,三边曙光中高悬的旌旗飘动。 沙场烽火侵胡月 [5] ,海畔云山拥蓟城 [6] 。战场烽火映照胡地的月亮,海畔云山簇拥着蓟门城。 少小虽非投笔吏 [7] ,论功还欲请长缨 [8] 。虽说我少年时不曾投笔从戎,论功也想请长缨去报国。
燕台一去客心惊 [2] ,笳鼓喧喧汉将营 [3] 。
一登上燕台远眺使游子心惊,胡笳鼓角在汉将军营喧腾。
万里寒光生积雪,三边曙色动危旌 [4] 。
万里积雪映出凛冽寒光,三边曙光中高悬的旌旗飘动。
沙场烽火侵胡月 [5] ,海畔云山拥蓟城 [6] 。
战场烽火映照胡地的月亮,海畔云山簇拥着蓟门城。
少小虽非投笔吏 [7] ,论功还欲请长缨 [8] 。
虽说我少年时不曾投笔从戎,论功也想请长缨去报国。