唐诗三百首

苍苍竹林寺 ^[2] ，杳杳钟声晚 ^[3] 。

苍苍的竹林寺，杳杳的晚钟声。

荷笠带斜阳 ^[4] ，青山独归远。

背着斗笠带着斜阳，独向青山归去远去。