阳月南飞雁 [2] ,传闻至此回。十月的时令南飞的大雁,听说飞到这里便要折回。 我行殊未已 [3] ,何日复归来?我的行程却远远未完,何日才能重新归来? 江静潮初落,林昏瘴不开 [4] 。江水宁静潮水刚刚退去,林间昏暗瘴气不曾散去。 明朝望乡处,应见陇头梅 [5] 。明朝登高远望故乡之处,应能望见那陇头的梅花。
阳月南飞雁 [2] ,传闻至此回。
十月的时令南飞的大雁,听说飞到这里便要折回。
我行殊未已 [3] ,何日复归来?
我的行程却远远未完,何日才能重新归来?
江静潮初落,林昏瘴不开 [4] 。
江水宁静潮水刚刚退去,林间昏暗瘴气不曾散去。
明朝望乡处,应见陇头梅 [5] 。
明朝登高远望故乡之处,应能望见那陇头的梅花。