不知香积寺,数里入云峰。不知那香积寺在哪里,走了数里路进入了云峰。 古木无人径,深山何处钟。古木之间的小径无人行走,深山之中何处传来钟声。 泉声咽危石 [2] ,日色冷青松。泉水的声音呜咽着流过危石,日光也显得清冷让青松更寒。 薄暮空潭曲 [3] ,安禅制毒龙 [4] 。暮色降临空潭之畔一片清幽,安禅已能制伏那心中的毒龙。
不知香积寺,数里入云峰。
不知那香积寺在哪里,走了数里路进入了云峰。
古木无人径,深山何处钟。
古木之间的小径无人行走,深山之中何处传来钟声。
泉声咽危石 [2] ,日色冷青松。
泉水的声音呜咽着流过危石,日光也显得清冷让青松更寒。
薄暮空潭曲 [3] ,安禅制毒龙 [4] 。
暮色降临空潭之畔一片清幽,安禅已能制伏那心中的毒龙。