蜀僧抱绿绮 [2] ,西下峨嵋峰。蜀地的僧人抱着一把绿绮琴,从峨嵋峰西下而来。 为我一挥手 [3] ,如听万壑松。为我挥手弹奏一曲,仿佛听见了万壑松涛之声。 客心洗流水,馀响入霜钟 [4] 。客中的愁思如被流水洗过,琴的馀响又融入了山寺的霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。不知不觉碧山已入暮色,秋云又暗淡了几重。
蜀僧抱绿绮 [2] ,西下峨嵋峰。
蜀地的僧人抱着一把绿绮琴,从峨嵋峰西下而来。
为我一挥手 [3] ,如听万壑松。
为我挥手弹奏一曲,仿佛听见了万壑松涛之声。
客心洗流水,馀响入霜钟 [4] 。
客中的愁思如被流水洗过,琴的馀响又融入了山寺的霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
不知不觉碧山已入暮色,秋云又暗淡了几重。