唐诗三百首

世乱同南去，时清独北还 ^[2] 。

世事纷乱之时与你一同南去，时局安定之后你独自北还。

他乡生白发，旧国见青山 ^[3] 。

他乡之中生出了满头白发，回到故国可以看见那青青的群山。

晓月过残垒，繁星宿故关 ^[4] 。

拂晓的月光掠过那残破的堡垒，繁星之下又寄宿在旧的关隘。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

寒禽与衰草，处处都伴着我忧愁的容颜。