唐诗三百首

遥夜泛清瑟 ^[1] ，西风生翠萝。

漫长的夜里弹奏着清瑟，西风从青翠的藤萝间吹起。

残萤栖玉露，早雁拂金河 ^[2] 。

残余的萤火虫栖于晶莹的露水之上，清晨的雁儿掠过金色的银河。

高树晓还密，远山晴更多。

高高的树木拂晓时仍显茂密，远处的山峦在晴日下层次更多。

淮南一叶下 ^[3] ，自觉洞庭波 ^[4] 。

淮南落下了一片树叶，我便自然地感到那洞庭湖的波涛。