故关衰草遍 [2] ,离别正堪悲。故乡的关隘旁衰草遍布,离别之时正值得悲伤。 路出寒云外,人归暮雪时。路途伸向那寒云之外,归去之时正赶上那傍晚的飞雪。 少孤为客早 [3] ,多难识君迟 [4] 。少年丧父很早便作了客居之人,多经磨难所以与君相识也晚。 掩泣空相向 [5] ,风尘何所期 [6] 。掩面哭泣只是徒然相望,纷乱的风尘之中哪里还有相见之期?
故关衰草遍 [2] ,离别正堪悲。
故乡的关隘旁衰草遍布,离别之时正值得悲伤。
路出寒云外,人归暮雪时。
路途伸向那寒云之外,归去之时正赶上那傍晚的飞雪。
少孤为客早 [3] ,多难识君迟 [4] 。
少年丧父很早便作了客居之人,多经磨难所以与君相识也晚。
掩泣空相向 [5] ,风尘何所期 [6] 。
掩面哭泣只是徒然相望,纷乱的风尘之中哪里还有相见之期?