君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 [2] 。您问归期可归期尚未能定,巴山的夜雨已涨满了秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 [3] 。什么时候才能在西窗下共剪烛花,再来倾诉这巴山夜雨的相思。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 [2] 。
您问归期可归期尚未能定,巴山的夜雨已涨满了秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 [3] 。
什么时候才能在西窗下共剪烛花,再来倾诉这巴山夜雨的相思。