唐诗三百首

黄河远上白云间 ^[2] ，一片孤城万仞山 ^[3] 。

黄河远远地直上白云间，一片孤城耸立在万仞高山。

羌笛何须怨杨柳 ^[4] ，春风不度玉门关 ^[5] 。

羌笛何须吹出那哀怨的杨柳曲，春风从来不度玉门关。