幽意无断绝 [2] ,此去随所偶 [3] 。我那寻幽探胜的兴致不曾断绝,此番出行任随心意所至。 晚风吹行舟,花路入溪口。晚风吹拂着前进的小船,沿着花径划入溪流的入口。 际夜转西壑 [4] ,隔山望南斗 [5] 。入夜时转过西面的山谷,隔着山岭仰望天上的南斗。 潭烟飞溶溶 [6] ,林月低向后。水潭上升起溶溶的雾气,林间的月亮也低低地落在身后。 生事且弥漫 [7] ,愿为持竿叟 [8] 。人生世事本如这弥漫的烟波,但愿我能做一个持竿垂钓的老翁。
幽意无断绝 [2] ,此去随所偶 [3] 。
我那寻幽探胜的兴致不曾断绝,此番出行任随心意所至。
晚风吹行舟,花路入溪口。
晚风吹拂着前进的小船,沿着花径划入溪流的入口。
际夜转西壑 [4] ,隔山望南斗 [5] 。
入夜时转过西面的山谷,隔着山岭仰望天上的南斗。
潭烟飞溶溶 [6] ,林月低向后。
水潭上升起溶溶的雾气,林间的月亮也低低地落在身后。
生事且弥漫 [7] ,愿为持竿叟 [8] 。
人生世事本如这弥漫的烟波,但愿我能做一个持竿垂钓的老翁。