客从东方来,衣上灞陵雨 [2] 。客人从东方来到长安,衣襟上还沾着灞陵的雨滴。 问客何为来 [3] ?采山因买斧 [4] 。问客人为何而来?是为了进山砍伐而来买斧。 冥冥花正开,扬扬燕新乳 [5] 。冥冥之中花儿正在盛开,雏燕也学着飞翔在春光里。 昨别今已春,鬓丝生几缕?昨日一别今日又到了春天,你的两鬓又添了几缕白发?
客从东方来,衣上灞陵雨 [2] 。
客人从东方来到长安,衣襟上还沾着灞陵的雨滴。
问客何为来 [3] ?采山因买斧 [4] 。
问客人为何而来?是为了进山砍伐而来买斧。
冥冥花正开,扬扬燕新乳 [5] 。
冥冥之中花儿正在盛开,雏燕也学着飞翔在春光里。
昨别今已春,鬓丝生几缕?
昨日一别今日又到了春天,你的两鬓又添了几缕白发?