唐诗三百首

吏舍跼终年 ^[1] ，出郊旷清曙。

在官舍中局促了整整一年，出来郊外时天色刚破晓一片空旷。

杨柳散和风，清山澹吾虑。

杨柳在和风中轻飏，秀丽的青山使我心中的烦虑淡去。

依丛适自憩，缘涧还复去。

靠着树丛正好自得地歇息，沿着山涧又继续前行。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

细雨蒙蒙笼罩着芳香的原野，春日的斑鸠在何处啼鸣？

乐幽心屡止，遵事迹犹遽 ^[2] 。

我喜爱这幽境心意常常流连，但公务在身行迹仍是匆忙。

终罢斯结庐，慕陶直可庶 ^[3] 。

待到终能辞官在此结庐而居，羡慕陶潜的愿望便差不多可以实现。