本以高难饱,徒劳恨费声 [1] 。本因为栖身高处难以饱腹,徒然地哀鸣费尽了声气。 五更疏欲断 [2] ,一树碧无情。五更的鸣叫稀疏将断,整树的碧绿却对它无情。 薄宦梗犹泛 [3] ,故园芜已平。我这微薄的官职如那桃梗四处漂泊,故园的田地已芜秽一片。 烦君最相警,我亦举家清。劳烦你给我最好的警示,我也将要举家过上清贫的生活。
本以高难饱,徒劳恨费声 [1] 。
本因为栖身高处难以饱腹,徒然地哀鸣费尽了声气。
五更疏欲断 [2] ,一树碧无情。
五更的鸣叫稀疏将断,整树的碧绿却对它无情。
薄宦梗犹泛 [3] ,故园芜已平。
我这微薄的官职如那桃梗四处漂泊,故园的田地已芜秽一片。
烦君最相警,我亦举家清。
劳烦你给我最好的警示,我也将要举家过上清贫的生活。