残阳西入崦 [2] ,茅屋访孤僧。残阳渐渐西沉入那崦嵫之山,我到茅屋去拜访那孤独的僧人。 落叶人何在,寒云路几层?落叶纷纷人究竟在哪里?寒云漫漫山路又叠了几层? 独敲初夜磬 [3] ,闲倚一枝藤 [4] 。独自敲响那初夜的磬声,悠闲地倚着一根藤杖。 世界微尘里 [5] ,吾宁爱与憎 [6] 。世界不过是微尘之中,我又何必去计较那些爱憎之事?
残阳西入崦 [2] ,茅屋访孤僧。
残阳渐渐西沉入那崦嵫之山,我到茅屋去拜访那孤独的僧人。
落叶人何在,寒云路几层?
落叶纷纷人究竟在哪里?寒云漫漫山路又叠了几层?
独敲初夜磬 [3] ,闲倚一枝藤 [4] 。
独自敲响那初夜的磬声,悠闲地倚着一根藤杖。
世界微尘里 [5] ,吾宁爱与憎 [6] 。
世界不过是微尘之中,我又何必去计较那些爱憎之事?