今朝郡斋冷 [2] ,忽念山中客。今朝在郡斋中感到清冷,忽然思念起山中的那位道士。 涧底束荆薪,归来煮白石 [3] 。你在山涧底捆扎荆柴,归来煮着那白石为粮。 欲持一瓢酒,远慰风雨夕。想携一瓢清酒前去,在风雨黄昏时给你些许慰藉。 落叶满空山,何处寻行迹。空山之中落满了黄叶,让我何处去寻觅你的踪迹?
今朝郡斋冷 [2] ,忽念山中客。
今朝在郡斋中感到清冷,忽然思念起山中的那位道士。
涧底束荆薪,归来煮白石 [3] 。
你在山涧底捆扎荆柴,归来煮着那白石为粮。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
想携一瓢清酒前去,在风雨黄昏时给你些许慰藉。
落叶满空山,何处寻行迹。
空山之中落满了黄叶,让我何处去寻觅你的踪迹?