离离原上草 [2] ,一岁一枯荣。那茂盛的平原上的野草,一年之中有一次枯萎一次繁茂。 野火烧不尽,春风吹又生。野火也烧它不尽,春风吹来它又重新萌生。 远芳侵古道 [3] ,晴翠接荒城 [4] 。远处的芳草蔓延上了古老的道路,晴日下翠色连接着荒凉的城郭。 又送王孙去,萋萋满别情 [5] 。又一次送别那远去的王孙,那萋萋的芳草也充满了别情。
离离原上草 [2] ,一岁一枯荣。
那茂盛的平原上的野草,一年之中有一次枯萎一次繁茂。
野火烧不尽,春风吹又生。
野火也烧它不尽,春风吹来它又重新萌生。
远芳侵古道 [3] ,晴翠接荒城 [4] 。
远处的芳草蔓延上了古老的道路,晴日下翠色连接着荒凉的城郭。
又送王孙去,萋萋满别情 [5] 。
又一次送别那远去的王孙,那萋萋的芳草也充满了别情。