唐诗三百首

杜牧

娉娉袅袅十三馀 ^[1] ，荳蔻梢头二月初 ^[2] 。

（其一）身姿娉婷袅袅十三四岁，宛如豆蔻梢头二月初绽。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

春风十里扬州路上，卷起珠帘所有的美人都比不上。

其二

杜牧

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成 ^[3] 。

（其二）多情之人仿佛总是无情，只觉得举杯之间笑容难成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

蜡烛有心还懂得惜别，替人垂泪直到天明。