高卧南斋时,开帷月初吐 [2] 。闲卧在南斋之时,掀开帷帘看见一弯新月刚刚升起。 清辉澹水木,演漾在窗户 [3] 。清淡的月光在林木与流水间荡漾,映照在我家窗棂之上。 苒苒几盈虚 [4] ?澄澄变今古。月亮不知不觉间已几度圆缺,它澄澈的光芒见证了古今的变迁。 美人清江畔 [5] ,是夜越吟苦 [6] 。那位美人在清江之畔,今夜定在吟诵思乡的越地诗歌。 千里其如何 [7] ?微风吹兰杜 [8] 。千里之隔又能如何呢?微风正吹送着兰草杜若的幽香。
高卧南斋时,开帷月初吐 [2] 。
闲卧在南斋之时,掀开帷帘看见一弯新月刚刚升起。
清辉澹水木,演漾在窗户 [3] 。
清淡的月光在林木与流水间荡漾,映照在我家窗棂之上。
苒苒几盈虚 [4] ?澄澄变今古。
月亮不知不觉间已几度圆缺,它澄澈的光芒见证了古今的变迁。
美人清江畔 [5] ,是夜越吟苦 [6] 。
那位美人在清江之畔,今夜定在吟诵思乡的越地诗歌。
千里其如何 [7] ?微风吹兰杜 [8] 。
千里之隔又能如何呢?微风正吹送着兰草杜若的幽香。