十年离乱后,长大一相逢。十年离乱之后,长大成人难得的一次相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。询问姓氏惊疑这竟是初见,报出名字才忆起旧日的容颜。 别来沧海事 [2] ,语罢暮天钟。别后那些沧海桑田的世事,说罢时已是暮色中寺钟响起。 明日巴陵道 [3] ,秋山又几重。明日就要踏上前往巴陵的道路,秋山重重又是一番远别。
十年离乱后,长大一相逢。
十年离乱之后,长大成人难得的一次相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
询问姓氏惊疑这竟是初见,报出名字才忆起旧日的容颜。
别来沧海事 [2] ,语罢暮天钟。
别后那些沧海桑田的世事,说罢时已是暮色中寺钟响起。
明日巴陵道 [3] ,秋山又几重。
明日就要踏上前往巴陵的道路,秋山重重又是一番远别。