前年戍月支 [2] ,城下没全师 [3] 。前年月氏那里戍守,城下全军覆没。 蕃汉断消息,死生长别离。蕃汉之间消息断绝,无论是死是生都是永久的别离。 无人收废帐,归马识残旗。没有人收拾那废弃的营帐,归来的战马还能认识那残破的军旗。 欲祭疑君在,天涯哭此时。想要祭奠又疑心你还活着,在天涯的此刻也只能徒然痛哭。
前年戍月支 [2] ,城下没全师 [3] 。
前年月氏那里戍守,城下全军覆没。
蕃汉断消息,死生长别离。
蕃汉之间消息断绝,无论是死是生都是永久的别离。
无人收废帐,归马识残旗。
没有人收拾那废弃的营帐,归来的战马还能认识那残破的军旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
想要祭奠又疑心你还活着,在天涯的此刻也只能徒然痛哭。