王濬楼船下益州,金陵王气黯然收 [2] 。王濬的楼船从益州东下,金陵的王气黯然为之收敛。 千寻铁锁沉江底 [3] ,一片降幡出石头 [4] 。千寻铁锁沉入江底,一片降旗从石头城升起。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流 [5] 。人世间几回为往事伤感,山形依旧枕着寒流。 从今四海为家日 [6] ,故垒萧萧芦荻秋 [7] 。从今四海为家之日,旧日营垒萧条只见芦荻深秋。
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收 [2] 。
王濬的楼船从益州东下,金陵的王气黯然为之收敛。
千寻铁锁沉江底 [3] ,一片降幡出石头 [4] 。
千寻铁锁沉入江底,一片降旗从石头城升起。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流 [5] 。
人世间几回为往事伤感,山形依旧枕着寒流。
从今四海为家日 [6] ,故垒萧萧芦荻秋 [7] 。
从今四海为家之日,旧日营垒萧条只见芦荻深秋。