积雨空林烟火迟 [2] ,蒸藜炊黍饷东菑 [3] 。连日雨后空林烟火升起迟缓,蒸藜炊黍送向东边的田畦。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。广阔的水田上白鹭飞翔,繁茂的夏树中黄鹂啼啭。 山中习静观朝槿 [4] ,松下清斋折露葵 [5] 。在山中静观朝槿悟得寂静之道,松下吃素斋时采折露葵。 野老与人争席罢 [6] ,海鸥何事更相疑 [7] ?我这乡下老人已与人争席而坐罢,海鸥为何还要猜疑?
积雨空林烟火迟 [2] ,蒸藜炊黍饷东菑 [3] 。
连日雨后空林烟火升起迟缓,蒸藜炊黍送向东边的田畦。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
广阔的水田上白鹭飞翔,繁茂的夏树中黄鹂啼啭。
山中习静观朝槿 [4] ,松下清斋折露葵 [5] 。
在山中静观朝槿悟得寂静之道,松下吃素斋时采折露葵。
野老与人争席罢 [6] ,海鸥何事更相疑 [7] ?
我这乡下老人已与人争席而坐罢,海鸥为何还要猜疑?